mardi 31 juillet 2012
lundi 30 juillet 2012
dimanche 29 juillet 2012
[nouvelles] Aullène > foot : tournoi de sixte
L'association Auddanincu organise un tournoi de sixte à Aullène le samedi 4 août à 11 heures sur le terrain de foot.
L'inscription pour une équipe de 7 joueurs et 2 remplaçants est de 90 euros. Avec le montant des engagements seront offerts des coupes et des prix. Il y aura une buvette et des sandwichs sur place.
Pour vous inscrire : 07 86 25 58 00 et 06 98 12 31 16.
L'inscription pour une équipe de 7 joueurs et 2 remplaçants est de 90 euros. Avec le montant des engagements seront offerts des coupes et des prix. Il y aura une buvette et des sandwichs sur place.
Pour vous inscrire : 07 86 25 58 00 et 06 98 12 31 16.
vendredi 27 juillet 2012
[nouvelles] Aullène > procession le samedi 28 juillet
L'association "Les amis de l'église" organise une procession de l'église à la chapelle le samedi 28 juillet à 21 heures.
[nouvelles] Aullène > soirée couscous au Relax le 28 juillet
Une soirée couscous est organisée au Relax à Aullène dans la soirée du samedi 28 juillet.
[nouvelles] Aullène > exposition "Pierres et mémoires" du 2 au 7 août 2012
L'association "Nanzi è oghji"
a le plaisir de vous convier à l'exposition
"Pierres et mémoires"
du 2 au 7 août 2012
à Aullène, salle communale
(voir le programme complet en cliquant ici)
jeudi 2 août 2012
10h à 12h
et 16h à 20h
exposition
"Pierres et mémoires"*
et 16h à 20h
exposition
"Pierres et mémoires"*
17 heures
conférence
"Giudice de Cinarca entre légende et histoire"
avec Alain Venturini,
directeur des Archives départementales
de la Corse-du-Sud
18 heures
pot d'inauguration
*avec les "Peintures de vestiges de maisons" par Jacqueline Leandri
[nouvelles] Aullène > exposition "Grottes et orii" 27, 28 et 29 juillet
L'association "Tutti in paese" a le plaisir de recevoir "Associù di i Monacci" de Monaccia d'Aullène qui présentera du 27 au 29 juillet à la salle communale d'Aullène son exposition sur les "Grottes et orii".
L'exposition sera ouverte de 10h30 à 12h30 et de 16h à 18h30.
"Associù d'i Monacci" présentera également ses publications : "La ronde des fours à pain" (2010), "Grottes et orii" (2011) et "Moulins au fil de l'eau" (2012).
Alain Pasquet, ami de longue date d'"Associù d'i Monacci" et archéologue responsable des fouilles de Punta Canisgionu à Monaccia d'Aullène, animera une causerie le samedi 28 juillet à 18 heures à la salle communale d'Aullène sur le thème de la préhistoire de Monaccia et d'Aullène.
L'exposition sera ouverte de 10h30 à 12h30 et de 16h à 18h30.
"Associù d'i Monacci" présentera également ses publications : "La ronde des fours à pain" (2010), "Grottes et orii" (2011) et "Moulins au fil de l'eau" (2012).
Alain Pasquet, ami de longue date d'"Associù d'i Monacci" et archéologue responsable des fouilles de Punta Canisgionu à Monaccia d'Aullène, animera une causerie le samedi 28 juillet à 18 heures à la salle communale d'Aullène sur le thème de la préhistoire de Monaccia et d'Aullène.
jeudi 26 juillet 2012
[nouvelles] Aullène > concert du groupe Arapa le 26 juillet
Ce soir, concert du groupe Arapa (J. Culioli, J.-C. Papi, J. Santini) à l'église d'Aullène à 21h30.
lundi 23 juillet 2012
[nouvelles] Aullène & Zirubia > col de la Tana : escalade
Rocher de la Tana / Cantanu d'a Tana.
Attention : l'escalade est une activité très dangereuse que vous pratiquez à vos seuls risques. Ne faites pas de feux, ne fumez pas, emportez vos déchets, ne laissez pas votre papier hygiénique usagé et ne vous garez jamais sur la route.
Be warned: climbing is a very dangerous activity which you pursue at your own risks. Do not build any fire, do not smoke, do not litter, do not leave your used toilet paper and do not park on the road at any time.
Be warned: climbing is a very dangerous activity which you pursue at your own risks. Do not build any fire, do not smoke, do not litter, do not leave your used toilet paper and do not park on the road at any time.
[nouvelles] Aullène > conférence sur la préhistoire d'Aullène et de Monaccia
A l'occasion de l'exposition des travaux d'"Associù di i Monacci" sur les grottes et orii, Alain Pasquet, archéologue responsable des fouilles de Punta Canisgionu à Monaccia d'Aullène, animera une causerie le samedi 28 juillet à 18 heures à la salle communale d'Aullène sur le thème de la préhistoire de Monaccia et d'Aullène.
[nouvelles] Aullène > exposition "Grottes et orii"
L'association "Tutti in paese" a le plaisir de recevoir "Associù di i Monacci" de Monaccia d'Aullène qui présentera du 27 au 29 juillet à la salle communale d'Aullène son exposition sur les "Grottes et orii".
L'exposition sera ouverte de 10h30 à 12h30 et de 16h à 18h30.
"Associù d'i Monacci" présentera également ses publications : "La ronde des fours à pain" (2010), "Grottes et orii" (2011) et "Moulins au fil de l'eau" (2012).
Alain Pasquet, ami de longue date d'"Associù d'i Monacci" et archéologue responsable des fouilles de Punta Canisgionu à Monaccia d'Aullène, animera une causerie le samedi 28 juillet à 18 heures à la salle communale d'Aullène sur le thème de la préhistoire de Monaccia et d'Aullène.
L'exposition sera ouverte de 10h30 à 12h30 et de 16h à 18h30.
"Associù d'i Monacci" présentera également ses publications : "La ronde des fours à pain" (2010), "Grottes et orii" (2011) et "Moulins au fil de l'eau" (2012).
Alain Pasquet, ami de longue date d'"Associù d'i Monacci" et archéologue responsable des fouilles de Punta Canisgionu à Monaccia d'Aullène, animera une causerie le samedi 28 juillet à 18 heures à la salle communale d'Aullène sur le thème de la préhistoire de Monaccia et d'Aullène.
[temps] Aullène > nuages et pluie
Il est tombé quelques gouttes dans la nuit de samedi à dimanche. Hier, le soleil a brillé dans la matinée puis, la journée avançant, les nuages ont gagné du terrain ; l'orage est arrivé vers 4 heures de l'après-midi, apportant une pluie bénéfique pour la végétation mais mettant fin au vide-grenier du village.
Ce matin, il faisait 10° C à 7 heures ; les nuages présents dans le ciel se sont amassés pour lâcher quelques gouttes en fin de matinée.
Ce matin, il faisait 10° C à 7 heures ; les nuages présents dans le ciel se sont amassés pour lâcher quelques gouttes en fin de matinée.
dimanche 22 juillet 2012
samedi 21 juillet 2012
[temps] Aullène & Monacia & Ghjannucciu > chaud
Rien de neuf sur le front du temps : à Aullène il fait chaud mais les nuits sont fraîches. En revanche, à Monacia, il fait chaud de jour comme de nuit, tandis qu'à Ghjannucciu, il fait chaud dans la journée et frais dans la nuit.
[nouvelles] Monacia d'Aullène > grand bal le 21 juillet
"Associu Monacia in festa" nous informe qu'elle organise un grand bal, avec DJ, sur la place centrale du village le samedi 21 juillet.
jeudi 19 juillet 2012
[nouvelles] Aullène > vide-grenier le 22 juillet
L'association "Tutti in paese" nous informe qu'elle organise son premier vide-grenier de la saison estivale ce dimanche 22 juillet à Aullène. Pour d'évidentes raisons de sécurité, la manifestation se déroulera sur la place de l'église.
Pour toute réservation d'emplacement ou information, merci de contacter l'association au 06 64 78 42 63.
Pour toute réservation d'emplacement ou information, merci de contacter l'association au 06 64 78 42 63.
[nouvelles] Monacia d'Aullène > exposition "Monaccia au XVIIIe siècle"
L'association "Associù d'i Monacci" vous convie à son exposition sur le thème de "Monaccia au XVIIIe siècle" qui se tiendra à la salle d'exposition de la Poste du 20 juillet au 11 août, de 10h à 12h du lundi au samedi et de 17h30 à 19h30 le vendredi.
L'inauguration de l'exposition se fera le vendredi 20 juillet à 11h30.
L'association présentera également sa dernière publication sur les moulins : "Les moulins au fil de l'eau, secrets de Monaccia d'Aullène".
L'inauguration de l'exposition se fera le vendredi 20 juillet à 11h30.
L'association présentera également sa dernière publication sur les moulins : "Les moulins au fil de l'eau, secrets de Monaccia d'Aullène".
[décès] Aullène & Roussillon > Mireille Benedetti (épouse Rocca)
C'est avec une profonde tristesse que nous avons appris le décès de Mireille, survenu chez elle à Roussillon le 11 juillet. Nous présentons à toute sa famille nos plus sincère condoléances et nos plus affectueuses pensées les accompagnent en ces moments difficiles.
Mireille était la fille de Mathieu, fils de Martin "Garibaldi" Benedetti et de Mancecca Lucchini.
Mireille était la fille de Mathieu, fils de Martin "Garibaldi" Benedetti et de Mancecca Lucchini.
mercredi 18 juillet 2012
[Archives dép.] Aullène > fusillés de première ligne > Joseph Marie Tomasini, 1914 - 2012
Chacun se souvient de ce magnifique documentaire de Jackie Poggioli, journaliste à FR3 Corse Via Stella, sur les fusillés de première ligne pendant le grand conflit mondial.
TOMASINI Joseph Marie était de ces soldats corses si injustement sacrifiés.
Je viens de retrouver un article en parcourant le journal A Muvra, qui rend un hommage à sa personne et son courage en langue corse. (Source AD2A)
(Il serait judicieux de le traduire en français).
TOMASINI Joseph Marie était de ces soldats corses si injustement sacrifiés.
Je viens de retrouver un article en parcourant le journal A Muvra, qui rend un hommage à sa personne et son courage en langue corse. (Source AD2A)
(Il serait judicieux de le traduire en français).
mardi 17 juillet 2012
[temps] Aullène > beau et chaud
Dimanche, un vent très fort a soufflé toute la journée et une grande partie de la nuit. Hier, il faisait 11°C à 7 heures du matin. Aujourd'hui, c'est encore une journée ensoleillée et sans vent qui s'annonce.
samedi 14 juillet 2012
jeudi 12 juillet 2012
mercredi 11 juillet 2012
[décès] Aullène > Lucchini, Louise (épouse Magnani)
Nous venons d'apprendre avec tristesse le décès de Louise Magnani, née Lucchini, et présentons nos sincères condoléances à toute sa famille.
[temps] Aullène > beau et chaud
Que dire ? Il fait toujours aussi chaud dans la journée. Heureusement, les soirées d'Aullène conservent un peu de fraîcheur.
[nouvelles] Aullène > jeux d'enfants le 13 juillet
L'association Tutti in paese offre aux enfants un après-midi de jeux sur la place de l'église le vendredi 13 juillet.
Venez nombreux !
Venez nombreux !
[nouvelles] Quenza > journée de la Préhistoire
14 juillet 2012 : Journée de la Préhistoire à Quenza
Reconduction de l'animation mise en place en juillet 2011 dans le parc du château Colonna Cesari de Quenza.
Cette manifestation sera enrichie par la participation du Laboratoire Régional d'Archéologie qui se chargera de l'encadrement de trois ateliers pédagogiques dirigés par des archéologues, destinés aux enfants et aux adultes :
1. Montage d'une maison néolithique et maquettes.
2. Manipulation d'argile : poterie, perles, cuisson.
3. Cuisine : feu par friction, farine, galettes, cuisson.
En plus :
• Korsi Alta Rocca se chargera de l'atelier laine (cardage, filage, tissage).
• Construction d'une cabane (taille réelle).
Seront également présents :
• L'atelier signes et maquillages (ateliers enfants, Korsi Alta Rocca).
• L'atelier fouille (Kevin Pêche-Chilichini, archéologue).
• Des stands d'information (associations, musées de Levie et de Sartène) et d'artisans locaux ayant un rapport avec le travail de cette période.
Pour tous renseignements :
(le programme complet de "Korsi Alta Rocca" se trouve dans la marge de gauche du blog)
Reconduction de l'animation mise en place en juillet 2011 dans le parc du château Colonna Cesari de Quenza.
Cette manifestation sera enrichie par la participation du Laboratoire Régional d'Archéologie qui se chargera de l'encadrement de trois ateliers pédagogiques dirigés par des archéologues, destinés aux enfants et aux adultes :
1. Montage d'une maison néolithique et maquettes.
2. Manipulation d'argile : poterie, perles, cuisson.
3. Cuisine : feu par friction, farine, galettes, cuisson.
En plus :
• Korsi Alta Rocca se chargera de l'atelier laine (cardage, filage, tissage).
• Construction d'une cabane (taille réelle).
Seront également présents :
• L'atelier signes et maquillages (ateliers enfants, Korsi Alta Rocca).
• L'atelier fouille (Kevin Pêche-Chilichini, archéologue).
• Des stands d'information (associations, musées de Levie et de Sartène) et d'artisans locaux ayant un rapport avec le travail de cette période.
Pour tous renseignements :
(le programme complet de "Korsi Alta Rocca" se trouve dans la marge de gauche du blog)
[nouvelles] Aullène > soirée karaoke au Relax
Le samedi 14 juillet, une soirée karaoke sera organisée au Relax à Aullène. Depuis le temps que ces soirées animent vos étés à Aullène, vous connaissez maintenant la musique : que vous chantiez juste ou faux, vous êtes tous les bienvenus !
vendredi 6 juillet 2012
[temps] Aullène > beau et chaud
Et quel temps fait-il ce matin ? Beau et chaud avec 19°C au thermomètre à 6h30.
mercredi 4 juillet 2012
[temps] Aullène > ensoleillé
Depuis mardi, le temps est redevenu normal : il fait certes chaud dans la journée mais rien de comparable à Monacia. Les nuits ont retrouvé leur fraîcheur montagnarde ; ce matin il faisait 15°C à 7h30.
lundi 2 juillet 2012
[temps] Aullène > passages nuageux
Ce matin vers 5 heures les nuages ont commencé à monter depuis Tana et ils continuent de passer. Pleuvra, pleuvra pas ? La température de l'air était de 20°C à 7 heures mais un petit courant d'air apporte une agréable sensation de fraîcheur.
dimanche 1 juillet 2012
[généalogie] Serra di Scopamène > archives notariales > Comiti (1864)
Archives départementales de la Corse du Sud, cote 3E3125, minutes du notaire Xavier Susini de Serra, année 1864 // acte 16 – vente de Anne Marie Susini veuve Jean Baptiste Comiti et de ses enfants Laure Marie, Ange Marie, Pierre Marie, Jean, Antoine, Roch (les garçons tous sous les drapeaux) de Serra / à Antoine Vincentelli de feu François / à Serra le 21 mai 1864 / témoins François Marie Serra instituteur et Antoine Susini propriétaire tous deux demeurant à Serra.
Archives départementales de la Corse du Sud, cote 3E3125, minutes du notaire Xavier Susini de Serra, année 1864 // acte 58 – vente de Pierre Marie, Jean, Laure Marie, Ange Marie frères et sœurs Comiti de feu Jean Baptiste Comiti surnommé Bacchicchia décédé Serra il y a environ vingt ans et dame Anne Marie Susini sa veuve pour le compte Antoine Padoue et Roch François frère Comiti / à Marie Angeline Comiti veuve feu Donat Roccaserra.
Archives départementales de la Corse du Sud, cote 3E3125, minutes du notaire Xavier Susini de Serra, année 1864 // acte 58 – vente de Pierre Marie, Jean, Laure Marie, Ange Marie frères et sœurs Comiti de feu Jean Baptiste Comiti surnommé Bacchicchia décédé Serra il y a environ vingt ans et dame Anne Marie Susini sa veuve pour le compte Antoine Padoue et Roch François frère Comiti / à Marie Angeline Comiti veuve feu Donat Roccaserra.