samedi 30 juillet 2016

[nouvelles] Aullène > inauguration de la Fiera d'Auddè

C'est sous les châtaigniers de l'ancien hippodrome du village que la Fiera d'Auddè renaît aujourd'hui pour le plus grand plaisir des habitants et des touristes.

La foire de la Sant'Antiocu d'Aullène était une des plus importantes foires de Corse : on venait de loin pour acheter et vendre des animaux et des marchandises.Après quelques éditions de renouveau dans les années 1990, c'est au tour de Jean-Marie Pedranghelu de créer l'association Fiera d'Auddè et, avec une équipe dynamique et impliquée, de faire renaître cette tradition ancestrale.

Vous trouverez sur le champ de foire des artisans et des producteurs locaux : A Fiera d'Auddè est soutenu par la Fédération des foires rurales agricoles et artisanales de Corse (F.F.R.A.A.C.) qui regroupe 13 associations qui ont en commun de valoriser des produits et des services issus de l’économie insulairepar l’organisation de marchés. Les produits que vous goûterez sont donc fabriqués par des producteurs qui travaillent toute l'année en Corse à partir de matières premières locales quand elles existent.

A la mi-journée a eu lieu l'inauguration de la foire en présence du président de la Fiera, J-M. Pedranghelu et des élus locaux : messieurs Pierre Castellani, maire d'Aullène, Dolis Quilichini, maire de Sorbollano, madame Roselyne Balesi, maire de Quenza, madame Chantal Pedinielli, monsieur José-Pierre Mozziconacci, conseiller départemental, et Jean-Jacques Panunzi, sénateur, ainsi que monsieur Camille de Rocca-Serra, conseiller territorial et député de Corse-du-Sud.


De gauche à droite : J.M. Pedranghelu, P. Castellani, D. Quilichini, P.J. Mozziconacci, C. Pedinielli, C. de Rocca-Serra,
R. Balesi, J.J. Panunzi


C. de Rocca-Serra
(en arrière plan, la représentante de la FFRAAC (Fédération des foires de Corse)
Pour la suite des festivités de la Fiera :
Samedi 30/7 : concours d'animaux tout l'après-midi et marché artisanal, 18 h messe à l'église Saint Nicolas, 18 h 45 procession de Sant'Antiocu avec la confrérie San Francescu, 21 h repas avec chants corses
Dimanche 31/7 : marché artisanal et concours d'animaux toute la journée pour une remise des prix à 17 h 30.

[nouvelles] Aullène > conférence 31 juillet : généalogie en Corse


Le dimanche 31 juillet, à 18 h 00, André Flori de l'association Corsica Genealugia viendra vous parler des difficultés de la recherche généalogique en Corse.
Sera également présentée l'histoire de quelques familles d'Aullène.

L'association Tutti in paese aura le plaisir de vous offrir des rafraîchissements à l'issue de cette conférence.

mardi 26 juillet 2016

[nouvelles] Alta Rocca & Aullène > conférence 30 juillet : patrimoines archéologique et linguistique


Dans le cadre de l'exposition "Territoire, patrimoine, identité", le samedi 30 juillet, à 16 h 30, Hélène Paolini Saez (Laboratoire régional d'archéologie) viendra vous parler du patrimoine archéologique d'Aullène et François Marie Luneschi (Université de Corse) vous parlera du patrimoine linguistique de l'Alta Rocca.
L'association Tutti in paese aura le plaisir de vous offrir des rafraîchissements à l'issue de cette conférence.

[presse] Aullène > Auddanica, 7e édition du trail de montagne d'Aullène







lundi 25 juillet 2016

[nouvelles] Alta Rocca & Aullène > Le spectacle de hip hop des enfants

Samedi 23 juillet à 21 heures a eu lieu le spectacle des enfants qui ont suivi l'atelier chorégraphique de Davia Benedetti et du collectif "Jeune Danse" organisé par l'ADACAR à Levie avec des enfants de tout l'Alta Rocca.

Les enfants ont pris d'assaut la scène du Teatru d'Orru pour montrer au public le résultat de leurs deux jours de stage.
Cette année encore, il était surprenant de voir la cohésion et le plaisir des enfants et des adolescents lors de la représentation.

Un petit film sera monté : il sera gratuit, vous serez informé lorsqu'il sera disponible.

En attendant, pour vous mettre, on l'espère, l'eau à la bouche, voici une petite bande-annonce !


(Vous allez être redirigé sur Youtube dans une nouvelle fenêtre.)

samedi 23 juillet 2016

[nouvelles] Aullène > la foire de Saint Antioche et messe de l'Assomption

Souvenirs... Souvenirs...

Les foires de Saint Antioche en 1960 et 1961, et la messe de l'Assomption en 1961...



vendredi 22 juillet 2016

[presse] Aullène > la foire d'Aullène


[presse] Alta Rocca & Aullène > danse hip-hop


[informations] Aullène & San Gavinu di Carbini & Levie & Alta Rocca > pour les familles des danseurs de l'atelier chorégraphique Maistosa

Informations pratiques pour les jeunes danseurs qui participent à la première partie du spectacle Maistosa au Teatru d'Orra à San Gavinu di Carbini ce samedi 23 juillet à 21 heures.

Les danseurs doivent être amenés au Teatru d'Orra à San Gavinu à 19 h 45, avec ou sans pique-nique. Le repas peut être pris avant ou sur place. Prévoir un petit sac avec de l'eau.

Leur tenue vestimentaire : un vêtement en jean pour le bas (pantalon, pantacourt, short) et haut blanc uni (sans impression ni dessin), tennis ou baskets.

Les filles ayant les cheveux longs doivent les attacher (pour éviter que les cheveux cachent le visage).

Bon spectacle à tous !

Petit rappel pour tous les autres : samedi 23 juillet, 21 heures au Teatru d'Orru, 10 €, gratuit pour les -12 ans, billetterie sur place.
Renseignements : Mickaëla de Peretti (06 25 43 02 36) ou sur le site du Teatru d'Orra.


jeudi 21 juillet 2016

[nouvelles] Aullène & San Gavinu di Carbini &Levie & Alta Rocca > eh bien dansez maintenant !

Elles s'appellent Liséa, Nina, Pauline, Marisol, Julia, Manon, Ambre, Camille, Doria et ce matin elles sont parties d'Aullène pour rejoindre leurs camarades de l'Alta-Rocca à l'école de Lévie pour suivre un atelier de danse contemporaine et de hip-hop animé par Davia Benedetti, Jean-Baptiste Bartoli et Pierre-Dominique Garibaldi-Steinmetz.

Ils sont en tout une quarantaine à se prêter au jeu. Le collectif Jeune Danse les reçoit deux jours durant aujourd'hui et demain pour suivre un cours de hip-hop et de danse contemporaine et participer à une expérience de création chorégraphique.


Sous le préau de l'école de Levie
Cet atelier est l'un des trois volets du projet Scontru baddu è campà in a Maistosa Alta Rocca et fait suite au projet Ligame de l'été 2015 : aller au delà de l'utilisation de l'espace en danse vers une intention de danse créant le lien entre plusieurs villages de l'Alta Rocca, assurant ainsi la transversalité culturelle et le maillage territorial.
Dans ce programme, un aspect sensibilisation des jeunes publics à la danse par l'atelier et son aspect création, mais aussi une table ronde et un spectacle.




La table ronde en langue corse aura lieu vendredi 22 juillet à 19 heures à Serra di Scopamena (sur la place de l'église). Davia Benedetti, qui l'animera avec sa casquette d'anthropologue, s'interroge sur les diverses formes de danse dans les traditions corses. Avec le thème "Lochi è campa, u catenacciu, a granitula ballu", elle questionne les pratiques de danse "cachées" dans des pratiques qui ne relèvent pas du domaine artistique mais bien du religieux et du sacré.

Le dernier temps fort de ce projet aura lieu samedi 23 juillet à 20 h 30 au Teatru d'Orra à San Gavinu di Carbini : les enfants de l'atelier de danse présenteront leur création en première partie, puis ce sera au tour de Davia Benedetti de présenter son solo Isule. Enfin, Jean-Baptiste Bartoli et Pierre-Dominique Garibaldi-Steinmetz présenteront Ella, un questionnement en danse sur l'origine de nos identités.

Infos pratiques:
Table ronde de vendredi 22/7 à Serra : entrée libre et gratuite.
Spectacle de samedi 23/7 à San-Gavinu : 10 euros l'entrée (gratuit pour les -12 ans)
Renseignements au 06 25 43 02 36 (Mickaëla de Peretti) et sur le site du Teatru d'Orra : en cliquant ici.

[Notice][Décès][Remerciements] Monacia d'Aullène > Marie Ducloux née Benedetti.


[presse] Aullène > le village en fête


mercredi 20 juillet 2016

[nouvelles][in memoriam] Aullène & Monacia d'Aullène > Mort pour la France > Charles Martini

 20 juillet 1944     20 juillet 2016.
Il y a 72 ans, il est mort pour la France lors de la bataille de la libération de Paris.




Pour mémoire, un peu d'histoire :
(extrait d'un article signé par Jean Morawski et publié dans la version en ligne du journal "L'humanité", humanité.fr en date du 25.8.2003)


"[Soulignons] aussi le rôle tenu dans la bataille de Paris par les personnels des hôpitaux ; on en parle assez rarement :
'En août 44, dans les hôpitaux, deux grandes organisations coordonnent l'activité des médecins. Le Service de santé zone nord (...) et le Comité national des médecins français. Une commission permanente centralise les diverses branches de l'activité de l'Assistance publique. Le professeur Leibovici coordonne l'ensemble de la région parisienne. (...) À la Salpêtrière, on soigne avec le concours du professeur Henri Mondor et on participe aux combats. Des armes sont prises aux Allemands à la Pitié. (...) À l'Hôtel-Dieu, au service du professeur Brocq, les équipes se relaient toutes les six heures, opérant en permanence. Le 20 août, le personnel, avec l'aide des FTP, occupe la direction générale de l'Assistance publique et reçoit le nouveau directeur.'

Parmi les morts d'avant ces combats, Charles Martini, dit Picpus, étudiant en médecine, abattu le 20 juillet 1944, à Sully-Morland, par un soldat allemand que, quelques jours auparavant, il s'était contenté de désarmer, lui laissant la vie sauve. Picpus, vingt-sept ans, était né en Corse. Il ne fut pas le seul salarié du secteur de la santé à donner sa vie pour libérer Paris."

[note s_cl : Charles était le petit-fils de Charles Martini et Marie Joséphine Lucchini, il était le neveu de Filicina, Jules et Angèle. Il est enterré à Aullène. Voilà l'information donnée par son cousin André : "Charles Martini est mobilisé dans les services de santé des armées en 1940, il est fait prisonnier à Dunkerque et est rapatrié pour raison de santé après un an de captivité. Il est l'un des premiers docteurs à entrer dans les FTP avec le surnom de "Maréchal". En mai 1944 il participe à l'attaque du secrétariat des universités pour s'emparer des listes de recensement de la classe 1943. En juin, il défonce en plein jour la vitrine de la librairie allemande du Bd St-Michel. Lors d'une opération il doit maîtriser un soldat allemand sans éveiller l'attention, c'est ce soldat qui le reconnaît quelques jours plus tard sur le quai Henry IV et l'abat."]

mardi 19 juillet 2016

[décès] Acquins & Aullène > Germaine Lucchini, épouse de Don Jean Lucchini

Les enfants de Ninette Lucchini ont la tristesse d'anoncer le décès de Germaine Lucchini dont les obsèques ont lieu ce jour, le 19 juillet 2016, à Acquins (89) :

"Ton départ nous attriste. Nous pensons fortement à notre mère Ninette à laquelle tu étais très liée et que tu vas rejoindre.

Vous aimiez vous retrouver à Aullène, vous promener sur ses routes, rencontrer les gens. Vous partagiez tout et aimiez vous rappeler les bons souvenirs.

Sache que nous serons en union de pensées et de prières ce jour où les tiens t'accompagneront jusqu'à ta dernière demeure.

Nous garderons de toi le souvenir d'une personne gentille et affectueuse,  toujours de bonne humeur, comme l'était notre mère, Ninette, ton amie de toujours,  ta sœur de cœur ; vous vous ressembliez tellement !"

vendredi 15 juillet 2016

Jeux d'enfants du 17 juillet

Suite aux récents évènements tragiques survenus à Nice,  l'association TUTTI IN PAESE a pris la décision d'annuler les jeux d'enfants prévus dimanche 17 juillet  afin de respecter les 3 jours de deuil national - la Mairie a reçu un communiqué de la Préfecture l'invitant a en faire de même et d'éviter tous rassemblements. Merci pour votre compréhension -

[nouvelles] Aullène > jeux d'enfants le 17 juillet

[annulé en raison du deuil national]
L'association "Tutti in paese" propose aux enfants une après-midi de jeux avec l'équipe de Créadom le dimanche 17 juillet.

Vous êtes conviés à partir de 15 h 30 sur la place de l'église. Ces animations sont offertes à tous les enfants qui souhaitent participer.

jeudi 14 juillet 2016

Bon anniversaire

Aujourd'hui, on fête le 14-Juliette ! On souhaite donc un bon anniversaire à Juliette (de Roger et Jeannine).

dimanche 10 juillet 2016

[nouvelles] Aullène > exposition "Territoires, patrimoine et identité" et conférences

Les 29, 30 et 31 juillet 2016, vous êtes conviés à l'exposition "Territoires, patrimoine et identité" qui se tiendra à la salle communale d'Aullène de 18 heures à 21 heures.

Le samedi 30 juillet, à 16 h 30, vous pourrez participer à la conférence d'Hélène Paolini Saez (LRA) portant sur le patrimoine archéologique d'Aullène et à celle de François Marie Luneschi (U. de Corse) sur le patrimoine linguistique de l'Alta Rocca.

Le dimanche 31 juillet, à 18 heures, André Flori (Corsica genealugia) viendra vous parler des difficultés de la généalogie corse et des généalogistes d'Aullène et de Monacia vous brosseront l'histoire de quelques familles du village à travers la généalogie.

Le vendredi 29, une promenade commentée du village vous sera proposée au départ de l'Andriaccia suivie d'une visite commentée de l'exposition (uniquement sur réservation au 06 61 23 84 86).

Le samedi 30 juillet, la promenade commentée d'Aullène partira de Sant'Antiocu (uniquement sur réservation au 06 61 23 84 86).

[nouvelles] Aullène & Monacia d'Aullène > Mort pour la France > Marc Marie Benedetti

10 juillet 1916          10 juillet 2016.
Jour pour jour, il y a cent ans,

Il est Mort pour la France.

Marc Marie Benedetti, né le 4 juin 1887 à Monacia d'Aullène (20),
fils d'Antoine Alexandre et de Xavière Baciocchi.
Instituteur.

Canonnier au 117e régiment d'artillerie lourde.
Il est tué à l'ennemi, criblé de mitraille alors qu'il exerçait une observation depuis un arbre en lisière d'un bois. Il est mort glorieusement auprès de son lieutenant blessé.







vendredi 8 juillet 2016

[nouvelles] Aullène > trail Auddaninca 24 juillet

La 7e édition de l'Auddaninca, le trail de montagne que vous ado(re)rez, prendra son départ à 9 heures le dimanche 24 juillet. Vous pouvez vous inscrire sur le site de krono.corsica.

Un parcours de marche de 9 km vous est également proposé pour cette 7e édition de l'Auddaninca. Le départ en sera donné à 8 heures.

Le plan du parcours est consultable sur le site de l'Auddaninca auddaninca.net.


(cliquer sur l'image)


lundi 4 juillet 2016

Bon anniversaire

On souhaite un bon anniversaire à François "Capichja". Et on souhaite également un bon anniversaire à Pierrette (de Ghjan Francescu et Anghjulina).

dimanche 3 juillet 2016

Bon anniversaire

Bon anniversaire à Nicole (d'Etienne "Kikinu" et Françoise).

vendredi 1 juillet 2016

Bon anniversaire

Bon anniversaire à Gilles (de Sophie).

[Notice][Décès][Remerciements] Monacia d'Aullène & Pianottoli-Caldarello & Gianuccio & Figari & Sartène > Pierre MANICCIA.



[Nouvelles] Aullène & Monacia d'Aullène > Mort pour la France > Joseph Mathieu CHIARONI & Pierre DESANTI.

Il y a tout juste Cent ans, jour pour jour.

01 juillet 1916       01 juillet 2016.

Ils sont Morts pour la France.

Très triste journée. Une nouvelle fois la communauté d'Aullène pleure deux de ses enfants tués à l’ennemie ce même jour du 01 juillet 1916 lors de cette grande bataille qui se poursuivra durant toute cette année.

 Joseph Mathieu CHIARONI, né le 18 mars 1881 à Monacia d'Aullène (20).
Fils de Jacques Alphonse et de Marie Victoire LANFRANCHI.

Engagé volontaire depuis 1899, il est affecté au 71eme Bataillon de Tirailleurs Sénégalais.
Il a le grade d'Adjudant.

Il est tué à l'ennemie ce 01 juillet 1916 à Assevillers (80).  Il repose dans la nécropole d'Albert dans la Somme.

C'était le frère de ma grand mère et d'Antoine Chiaroni, mort pour la France le 26 mars 1916.











--------------

Pierre DESANTI, né le 04 mai 1895 à Monacia d'Aullène (20)
Fils de Simon POLI et de Julie Marie DESANTI.

Soldat de 2eme classe au 24eme Régiment d'Infanterie Coloniale.

Il est tué à l'ennemie le 01 juillet 1916 à Dompierre (80)  Il était âgé de 21 ans.

Pierre DESANTI, est également inscrit dans le marbre des monuments aux morts d'Aullène et Monacia sous le patronyme de Pierre POLI.