[nouvelles] Monac(c)ia d'Aullène > exposition et conférence "Aullène et Monac(c)ia hors de l'île"

"Associu di i monacci" vous invite à participer à la conférence-échanges de souvenirs "Aullène et Monac(c)ia hors de l'île" le samedi 19 août à l'école maternelle.

La soirée commencera à 17 h 45 avec une présentation d'André Flori, président de l'association "Corsica genealugia", sur les différentes façons de retrouver les informations généalogiques des Corses nés, mariés ou décédés dans les anciennes colonies françaises mais également en France métropolitaine (le "continent") ou à l'étranger.

Ensuite, et jusqu'à 19 h 30, des Auddaninchi et des Monacciaci partageront leurs souvenirs, vécus ou rapportés, de vies passées hors de l'île (Italie, France continentale, Indochine, Algérie, Tunisie, Maroc, Côte d'Ivoire, Costa Rica, etc.).

Puis l'association vous retrouvera à 21 heures pour une projection en plein de air par "Casa di Lume" du court-métrage "La voie royale" et du documentaire "Quand on parlait corse à Saïgon".

[nouvelles] Aullène > projection du film "Quand on parlait corse à Saïgon" le 8 juillet

L'association "Tutti in paese" a invité "Casa di lume" a venir projeter à Aullène le film de Dominique Lanzalavi "Quand on parlait corse à Saïgon". Un court métrage sera également présenté : "Soleil de novembre" de Dominique Tiberi. La séance se fera le samedi 8 juillet à 21 heures à la salle communale d'Aullène. L'entrée est gratuite.


Quand on parlait corse à Saïgon.
Film de Dominique Lanzalavi. (52min)
Écrit par Emmanuel Bernabeu-Casanova et Dominique Lanzalavi.
Une co-production France Télévisions – Storia productions – Morgane.


Le 30 avril 1975, la guerre du Vietnam s’achève par l’entrée des troupes révolutionnaires dans Saïgon.
Des milliers d’occidentaux quittent alors le pays en même temps que les troupes américaines.
Parmi eux, les derniers Corses d’Indochine.
En rentrant en France, ils abandonnent pour certains le pays qui les a vus naître et pour d'autres la terre où vivait leur ancêtres depuis parfois plusieurs générations.
Car les Corses ont été présents en Indochine dès le début de la colonisation à la fin du XIXe siècle.
Arrivés par vagues successives, ils sont rapidement devenus des acteurs majeurs de la colonie française et ces contrées d'Asie demeurent mythiques pour de nombreux insulaires.
À l'aide de témoignages d'acteurs de cette histoire et d'historiens, ce film croise les regards et les époques pour retracer l'épopée méconnue de ces aventuriers. A travers leurs parcours, il s'agit aussi de s'interroger sur l'histoire mouvementée de l'Indochine au XXe siècle, sur le rôle que les Corses ont pu y tenir et sur les traces qu'elle a laissé en Corse.