[notice][in memoriam] Aullène & Loreto di Tallano > Jojo Lucchini

[in memoriam] 13 novembre 2015

Ici, dans l'île, nous sommes trop souvent confrontés à la violence et aux meurtres. On peut se voiler la face en niant cet état de fait mais le quotidien se charge de nous rappeler durement à la réalité. Cette proximité de la violence et du meurtre est d'autant plus pénible que la structure de notre société insulaire, illustrant de façon presque caricaturale la théorie des Six degrees of separation, nous procure inévitablement un lien de parenté, une alliance ou un rapport avec les victimes, qu'elles soient du "mauvais" ou du "bon" côté de la morale ou de la justice.

Vendredi soir, c'est encore la violence et le meurtre qui nous ont secoués mais, cette fois, les évènements se déroulaient loin d'ici, sur le continent. Pourtant, nous nous sentons concernés parce que ces derniers actes de violence frappent à toutes les portes et que les victimes peuvent avoir un lien, proche ou lointain, avec nous.

Parmi les victimes se trouve Aurélie de Peretti, membre de la tentaculaire diaspora corse et dont la disparition touche la communauté de la Rocca et de l'Alta Rocca. Son meurtre nous rapproche des autres victimes.

Si vous avez une pensée pour sa famille, peut-être accepterez-vous de l'étendre aux familles des autres victimes mais aussi à celles des meurtriers car les familles des tueurs ne sont pas nécessairement criminelles.


Les liens ci-dessous renvoient vers un hommage aux personnes tuées vendredi 13 novembre à Paris :

"Maxime, Halima, Nicolas, Precilia... Les victimes des attentats de Paris" - AFP

"Quentin, Thomas, Elif, Ludovic, Véronique, Djamila... Ils sont morts vendredi, à Paris" - Libération

[nouvelles] Aullène > bornes explicatives

Ce matin,  il a été installé au centre du village 3 bornes explicatives sur Aullène - les textes, les présentations sont de Ghjasippina Giannesini

[notice][décès][remerciements] Monacia d'Aullène & Aullène & Figari > Annonciade Diani dite Nounou

[nouvelles] Monacia d'Aullène > attentats de Paris : minute de recueillement

Le conseil municipal de Monacia d'Aullène appelle à un moment de recueillement silencieux, lundi entre 11 h 45 et 12 h devant la mairie.

Chacun pourra y déposer une bougie en mémoire des victimes des attentats de Paris.

[presse] Aullène & Sainte Marie de Sicché > Téléthon 2015

[presse] Monacia d'Aullène > Ligue contre le cancer > conférence

[nouvelles] Aullène & Monacia d'Aullène > Mort pour la France > quotidien Le Colombo du 12.11.1915

Jour pour jour.

Il y a cent ans. 

Le quotidien Le Colombo, titrait :

[nouvelles] Aullène & Monacia d'Aullène > les fusillés pour l'exemple

Il y a cent ans...

Le texte ci-dessous a été proposé par Maria-Aurelia d'Auddè :

2015, Centenaire de la deuxième année de la dite « Grande Guerre », correspond également à un autre sinistre anniversaire de ce conflit : celui de la période où les fusillés pour l’exemple ont été le plus nombreux. Leur question semble cependant avoir déserté le champ public insulaire. Pourtant, aucune réponse n’a été donnée par l’État à la demande de réhabilitation collective votée à l’unanimité, il y quatre ans, par l’Assemblée de Corse.

La seule mesure officielle accordée par le ministère de la Défense à la mémoire d’un fusillé non réhabilité a été, en 2012, une cérémonie à Ampuis concernant le soldat Jean-Julien Chapelant. Elle avait été demandée par les écoliers de son village. Visiblement la voix de l’Assemblée de Corse est moins audible à Paris que celle des enfants d’une localité continentale !

Les demandes de réhabilitation individuelles, envoyées au président de la République par les familles des soldats Virgu Luigi et Sylvestre Marchetti -qui était un engagé volontaire- sont elles aussi restées lettre morte. Balayés également les vœux exprimés sur le même sujet par les présidents des deux Conseils généraux de Corse, et par les maires des communes ayant eu un de leur fils passé par les armes. Balayées les voix de la Ligue des droits de l’Homme, de nombreuses association et de toutes celles, émanant de la société civile insulaire, qui réclament la réhabilitation collective des fusillés pour l’exemple.

Le gouvernement considère visiblement avoir réglé définitivement cette question par une mesure dilatoire adoptée en 2014 : la numérisation des dossiers des soldats concernés, aujourd’hui disponibles en ligne, et l’aménagement d’un espace évoquant les fusillés au musée de l’Armée. Fermez le ban : l’honneur des fusillés pour l’exemple a été enterré une seconde fois.

La Corse, forte de son héritage culturel, de sa conception propre de la justice et de son rapport à la mémoire des siens, avait pour sa part donné un tout autre type de réponse à ce sujet. Les dépouilles de Sylvestre Marchetti et de François Guidicelli ont été ramenées sur leur terre natale, dans leurs villages, et les circonstances de leur exécution sont rappelées sur leurs tombeaux. Le nom de Virgu Luigi a été inscrit à l’initiative de sa famille sur le monument aux morts de Casabianca. À Aullène, une stèle a été apposée par la municipalité sur le monument aux morts à la mémoire de Joseph Tomasini, réhabilité, lui, depuis longtemps mais dont la dépouille, contrairement à celle d’un soldat passé par les armes avec lui, n’a pas été rapatriée à l’époque et s’avère aujourd’hui introuvable.

Si la Corse a marqué par ces multiples initiatives son refus de voir le souvenir de ses fusillés pour l’exemple effacé à jamais, plusieurs d’entre eux gisent encore comme des chiens, loin de leur île, sans même une tombe à leur nom. Parmi eux, César-Antoine Colonna-Bozzi, d’Albitreccia, militaire de carrière aux états de service irréprochables, passé par les armes pour avoir dû obéir à l’ordre absurde d’un officier retiré entretemps du front… pour problèmes mentaux. Sa réhabilitation, réclamée à maintes reprises après-guerre par ses camarades de régiment, n’a jamais été accordée. Comme celles de ses camarades d’infortune, corses ou pas, elle n’est toujours pas actée.

En cette fin d’année 2015, où résonne si fort dans l’île le souvenir de nos poilus morts au combat, plus nombreux dans tant de nos villages que leur population actuelle, l’Assemblée de Corse doit publiquement dire à l’État, au nom de tous les nôtres tombés pour la France, que la mesure de 2014 ne saurait être une réponse à la question douloureuse des fusillés pour l’exemple. C’est un déni de justice. C’est une injure à la mémoire de ces soldats et à leur honneur. C’est une disposition inique, pour un pays qui se présente comme celui des droits de l’Homme, au vu de la réhabilitation des fusillés réalisée depuis des années par plusieurs autres pays, comme le Canada et le Royaume-Uni.

En l’attente d’une loi ou d’une mesure digne d’une république héritière de 1789, l’Assemblée de Corse, si elle est véritablement fidèle aux motions qu’elle vote, se doit de leur donner suite et en l’occurrence d’organiser, par exemple, une cérémonie symbolique pour nos fusillés. Qu’elle daigne apposer au moins, dans son enceinte, une stèle rappelant leurs noms à tous. In mimoria à tutti i nosci morti di u 14.

[archives] Aullène & Monacia d'Aullène > procès verbal du partage des terrains des deux communes en date du 22 juin 1829

Pour accéder au texte du procès verbal du partage des terrains des communes d'Aullène et de Monacia d'Aullène en date du 22 juin 1829, merci de cliquer sur le lien ci-desssous :

http://puntaaddarata.blogspot.fr/2015/11/proces-du-partage-des-bien-daullene.html

[nouvelles] Aullène & Monacia d'Aullène > Mort pour la France > quotidien Le Colombo du 11.11.1915

Il y a cent ans, jour pour jour.

11 novembre 1915      11 novembre 2015.

Le Colombo, quotidien en Corse titrait :

[presse] Pianottoli-Caldarello & Monacia d'Aullène > sauvetage d'un rorqual

Du bon usage de la majuscule en langue française

Bonjour à tous !

Dans certaines professions, comme notamment chez les avocats, les notaires et les huissiers, mais aussi chez les universitaires, se trouvent beaucoup d'adeptes des majuscules à tire-larigot. Or, la langue écrite française, contrairement à l'allemande ou à l'anglaise, fait un usage très modéré des majuscules.

Ainsi, on écrit le tribunal de grande instance de Paris, la cour d'appel de Versailles et la Cour de cassation ; on écrit "le président du tribunal de grande instance de Lyon a accepté de renvoyer l'affaire" et "le président de la République française est un homme normal".

Références :
Imprimerie nationale, "Lexique des règles typographiques en usage à l'Imprimerie nationale", Paris, Imprimerie nationale, 1990, ISBN 2-12-081075-0, 70 F.
http://www.synapse-fr.com, Synapse Développement, "Manuel de typographie française en ligne", 1994-2013.

Les noms des organismes et institutions d'État à caractère unique (dont la compétence s'étend à tout le pays) sont des noms propres. Le premier nom du libellé s'écrit en majuscule, ainsi que l'adjectif, s'il précède :

- les Archives nationales ;
- la Chambre des communes ;
- le Conseil d'État ;
- le Conseil des ministres ;
- la Cour de cassation ;
- l'Institut Pasteur (de Paris) ;
- le Quai d'Orsay ;
- la Cour de justice de l'Union européenne ;
- le Conseil constitutionnel ;
- etc.

Si les organismes n'ont pas un caractère unique, national –si un certain nombre du même type existent dans la nation– ils s'écrivent avec une minuscule :

- le tribunal de grande instance de Paris ;
- la cour d'appel de Versailles ;
- les archives municipales (comparez avec les Archives nationales) ;
- la caisse régionale de sécurité sociale ;
- le conseil général ;
- le conseil régional ;
- la mairie de Toulouse.

Les noms des fonctions, charges, titres civils, administratifs ou religieux s'écrivent normalement sans majuscule :

le cardinal ; le député ; le doyen ; l'empereur ; le ministre (mais le Premier ministre) ; le chancelier ; le directeur ; le sénateur ; le maire ; le président de la République (on trouve parfois dans les textes officiels "le Président de la République") ; le prince ; le roi ; le préfet ; le recteur ; le souverain pontife ; etc.

Lorsque, dans un texte particulier, le titre prend la place du nom du personnage qui le portait et sert à désigner, sans confusion possible, le personnage historique, on peut alors l'écrire avec une majuscule.

l'Empereur = Napoléon Ier
le Cardinal = Richelieu
etc.

Certains titres qui ne s'appliquent qu'à un seul individu sont assimilables à des noms propres et s'écrivent habituellement avec une majuscule :

le Führer
le Duce
le Caudillo.

Madame, Mademoiselle, Monsieur : ces trois termes suivent des règles d'emploi identiques. Les abréviations correspondantes sont les suivantes :

Monsieur = M. (Mr n'est plus utilisé mais l'était couramment au XIXe siècle)
Messieurs = MM.
Madame = Mme
Mesdames = Mmes
Mademoiselle = Mlle
Mesdemoiselles = Mlles

Ils ne s'abrègent que devant le nom, le prénom ou le titre des personnes. (M. Dupin. M. le préfet. MM. les conseillers. Mme Dupin. Mlle Louise.)

Ils s'écrivent en entier et sans majuscule :

1. Lorsqu'ils sont employés seuls. (Je ne connais pas monsieur.)

2. Lorsqu'on s'adresse directement à la personne. (Je vous écoute madame. À vous monsieur le maire.)

Ils s'écrivent en entier avec une majuscule :

1. Lorsqu'ils constituent un titre honorifique historique. (Monsieur, frère du roi. La Grande Mademoiselle. Madame mère.)

2. lorsqu'ils constituent le premier mot d'un ouvrage (Madame Bovary. Mademoiselle de Maupin.)


Et si vous avez un peu de temps, n'hésitez pas à consulter l'excellent Jean-Pierre Lacroux, dont la page http://www.orthotypographie.fr/volume-II/madame-mythologie.html est un régal.

[nouvelles] Aullène & Monacia d'Aullène > le passé de nos villages vu par Jean-Baptiste

Dans mon jeune temps je m'étais livré à une tentative de comprendre du passé de nos villages. Ceux que ça intéresse peuvent cliquer sur le lien. Amicalement. Jean Baptiste
http://puntaaddarata.blogspot.fr/2015/11/munacia-aullene-ceux-que-ca-interesse.html

[nouvelles] Monacia d'Aullène > oriu et patrimoine

Vous avez peut-être entendu dire que les orii de Monacia faisaient partie de la série de petits reportages sur le patrimoine de la Corse du Sud diffusée le 4 novembre 2015 dans l'émission "Des racines et des ailes".

C'est exact. L'association "Associu d'i Monacci", qui œuvre sans relâche pour la sauvegarde du patrimoine du village, a été contactée pour montrer ce remarquable élément de notre paysage et de notre histoire qu'est l'oriu.

Si vous avez raté l'émission d'une durée totale de deux heures, vous pouvez la revoir en entier sur le site ou visualiser les reportages, individuellement, sur YouTube ou sur le site de l'émission. Ci-dessous, les liens :


http://www.france3.fr/emissions/des-racines-et-des-ailes/videos/les_taffoni_des_tresors_geologiques_secrets_drda_04-11-2015_971728?origin=ftv_diffusion

http://www.replay.fr/des-racines-et-des-ailes-en-corse-2509586

http://www.france3.fr/emissions/des-racines-et-des-ailes/diffusions/04-11-2015_429624

https://www.youtube.com/user/DRDAfrancetv

https://www.youtube.com/playlist?list=PLr6OfubI_SIKLcUEhjSfuefY3n4q7zu5z

[notice][décès][remerciements] Aullène & Chisa > Antoinette Lucchini née Giudicelli

Antoinette Lucchini, ici lors de la réception à Aullène en août 2012 de Monseigneur Olivier de Germay, Évêque de Corse.

[presse] Monacia d'Aullène > le sentier du patrimoine

[décès] Aullène & Marseille > Antoinette épouse Lucchini

On nous annonce le décès d'Antoinette, veuve de Jean Lucchini de Francescu et Anarata. Une messe sera dite à Aullène jeudi 5 novembre après-midi et sera suivie par l'inhumation au cimetière d'Aullène.

Nous présentons nos condoléances à sa fille Corinne et à sa famille.

[nouvelles] Monacia d'Aullène > i strittoni > sentier du patrimoine

[presse] Aullène & Monacia d'Aullène > élections territoriales > liste Camille de Rocca Serra : Dominique Bartoli