[Notice]|Décès]|Hommage] Aullène & Ajaccio > Olga NATALI. > Hommage.

 

 Lu par Dumè Colonna en hommage à Olga.

  Olga

       Tu voulais quelques mots de nous avant de te laisser…

        Parler de toi aujourd’hui nous déchire le cœur, mais le faire c’est respecter tes volontés jusqu’au bout.

              

       Tu as rédigé toi même ton avis de décès

       Tu y as mentionné la Serbie, terre d’origine de ton grand -père maternel, et tu aimais cette double appartenance

        Olga au nom slave, au cœur corse

        Pleine de cette lumineuse énergie

       Qui nous motivait toujours

        Toi l’amie tonitruante ou infiniment douce.    

  Qui savait consoler, valoriser, aimer, sans compter, toujours.

        Toi la gourmande, qui aimais tant nos fêtes

       Celles du bout de la nuit.  Et les heures sans fin des confidences amies.

        Toi qui chantais nos vieilles chansons di dopu cena et qui riais de nos folies.

       Toi la courageuse, l’admirable. Dévouée, présente, aimante

      Gardant tes peines tapies tout au fond de ton cœur immense,

      Secrète malgré les apparences.  Profondément sensible

      Incroyablement intelligente.  Subtilement complice de nos silences.

      Toi à l’aise parmi les forts et si proche des faibles,

     Lucide et clairvoyante jusqu’à nous dire la date de ta mort

     Obstinément, pour nous y préparer sans doute.

      Pourtant tu t’es battue, tu aimais tant la vie ! 

      Tu as été de tous les combats. De toutes les luttes, en femme libre et belle

     Militante et Rebelle, Jusqu’à vivre les deuils les plus insoutenables.

       Olga aux mains d’étoiles fines et blanches qui donnaient envie de t’offrir des bagues

      Qui disaient tant de ton élégance, innée, unique,   

 

      Olga notre folle adorée, notre Lala, notre Olgalala

               Tu es partie.

      Tu seras pour toujours dans les pins et les pierres de Casanivesa, courant avec les renards mazzeri.

      Tu seras dans le parfum poivré des immortelles

      Posées comme des soleils sur la route de la Vaccia.

       Tu seras dans le vent pur du Cuscionu, là- haut vers Matalza et San Petru.

       Tu seras derrière les volets clos de l’Andriaccia ton refuge, ton fief,

                         u to locu

      Òu chacun s’arrêtait boire un café et évoquer Nana et Angelin tes parents

      si dignes, si merveilleux.

       Tu seras dans la danse de ces couples virevoltants au bal du village, ceux que tu aimais

 tant regarder à la Fête de Sant’Antioccu.

        Tu seras dans la lueur des bougies que tu allumais ce soir-là par respect

       Toi l’incroyante.

         Tu seras sous les grands châtaigniers les jours de foire, et tu auras un parfum de miel 

       pour qu’on te reconnaisse.

        Tu seras partout où tu étais et où nous sommes.

       Et cela si nous le ressentons très fort nous aidera peut-être à vivre ton absence

       Car tu étais Unique.

 

       Ma oghji laca ci pienghji

        Amica, o surè,

       Chì i nosci lacrimi siani un fiumi d’amori

       Da purtà ti

       Nant’à a barca di i nosci sogna

        À l’altru mondu.

 

         È cussì sia