[Archives dép.] Annuaire général du département de la Corse, année 1938 : Aullène et Monacia d'Aullène.

En 1938, la Canton de Serra di Scopaméne tel qu'on peut le découvrir dans l'Annuaire général du département de la Corse.

Pour chaque village : petites informations générales, la mairie et son conseil municipal, le tourisme, le nom des quartiers du village, notice historique, communication et commerçants.




[Note s_cl : transcription partielle de la page :

Aullène (850 m. d'altitude). - A 34 kil. (Nord-Est) de Sartène. - 2.113 habitants (Agglomération : 2.017).
Facteur-receveur, télégraphe, téléphone. - Colis postaux à domicile d'Ajaccio. - Ligne de chemin de fer d'Ajaccio à 74 kil., de Porto-Vecchio à 60 km. - Courrier postal d'Ajaccio.
Foires : 4, 5 et 6 août. - Marché : jeudi et dimanche. - Fêtes communales : 4, 5 et 6 août.
Eau de source.
Courant électrique triphasé 127/220.
Hippodrome. Capitaine : Joseph-Lucchini.

Toponymie : Aullène, provient peut-être d'un nom propre d'origine étrusque.

Communications : Autobus, d'Aullène à Propriano et à Ajaccio et d'Aullène à Ajaccio. Service postal : Balézi.
Services directs par la montagne : Balézi-Panichi-Ollandini.
Ligne de navigation de Propriano à 37 kil.

Notice économique : Petites cultures : pommes de terre, haricots. Châtaignes en gros et élevage.
Bois de pins, de châtaigniers ; chênes verts pour le charbon.

Notice historique : Déesse des Eaux sur Fontaine de la République ; Monument aux Morts, place de l'Eglise.

Tourisme : Stations estivale, situation privilégiée au point de vue géographique.

Pêche : A la truite.

Hameaux : Capanola, Fozzaninco, Sorbella, Vitellila.

Quartiers : de Santarella ; rue de la République, quartier Argiola, quartier Rombella, quartier de l'Eglise, quartier Crocella, quartier Caïdelli.

Municipalité. - Nombre légal : 16.
Maire : Dr Benedetti (F.), à Sartène - Adjoint : Benedetti (Jean). - Conseillers municipaux : Benedetti (Paul-Marie), propriétaire ; Benedetti (Michel), négociant ; Benedetti (Antoine-Joseph), propriétaire ; Benedetti (Jacques), garde-champêtre ; Bacciochi (Jean-Paul), propriétaire ; Lucchini (Paul-Gavin), propriétaire ; Lucchini (Valère), douanier à Ajaccio ; Lucchini (Jean-Baptiste), cafetier ; Lucchini (Don-Côme), percepteur ; Lucchini (François), employé colonial ; Lucchini (Joseph-Marie), retraité ; Lovichi (Jérôme), propriétaire ; Cesari (François), propriétaire ; Tomasini (François), économe ; Piazza (Joseph), secrétaire de mairie.
Société : De gymnastique ou d'instruction militaire ; de sports athlétiques et d'éducation]

[Note s_cl : transcription partielle de la page :

physique (Camp de Foot-Ball, tennis, trapèze, etc. sous la Direction de la "Fraternelle d'Aullène") ; de tir.
Cafetiers : Benedetti (Vincent) ; Lucchini (Nicolas) ; Chiaroni (Jacques) ; Piazza (Noël) ; Natali (Bernardin) ; Tafanelli (Jean) ; Chiaroni (Vincent-Napoléon) ; Lucchini (J.-B.).
Charron : Lucchini (Jacques-Marie).
Coiffeurs : Malaroni (André) ; Ciafferri (François) ; Tomasini (Don-Joseph).
Hôtels : Lecerf ; Lucchini (Léon) ; Vespérini (Paul-Mathieu).
Maçons : Tomasini (Louis) ; Asti (Ange) ; Castellani (Pierre).
Maréchal-Ferrant, Forgeron : Chiaroni (Paul).
Mécanicien : Lucchini (Antoine-Marie).
Menuisiers : Tomasini (Henri) ; Natali (Noël).
Restaurant : Chiaroni (Jacques).


Monacia - A 34 kil. (Sud) de Sartène. - 1.266 habitants (Agglomération : 1.015).
Agence postale, télégraphe, téléphone. - Colis postaux en gare. - Courrier postal de Pianottoli-Caldarello.
Fête patronale : Saint-Antoine.
Courant électrique triphasé 127/220.

Toponymie : La tradition orale donne pour origine du Nom Monaccia, les rochers figurant des moines.

Communications : Services : Bacciochi, Benedetti, Lovichi.

Notice économique : Vignes, culture de pommes de terre, élevage du gros bétail.

Hameaux : Casanova, Giannuccio, Picchiaraccie, Prunello.

Quartiers : Rotondollo, Eglise, Teggia, Caserne, Frisella.

Municipalité. - Nombre légal : 10.

Maire : Tomasini (Henri), propriétaire, menuisier. - Adjoint : Natali (Thomas), propriétaire. - Conseillers municipaux : Bacciochi (Jean-Paul-Antoine), mutilé de guerre ; Lovichi (Michel), sous-officier en retraite ; Lovichi (Pierre-Marie), propriétaire ; Lovichi (Pierre), propriétaire ; Lucchini (Pierre), propriétaire ; Natali (Jean-Baptiste), sous-officier en retraite ; Tomasini (Roch), propriétaire ; Tramoni (Dominique), propriétaire ; Piazza (Thomas), propriétaire.
Commerçants : Baciochi (Michel) ; Benedetti (Michel) ; Benedetti (Vve) ; Filippi (Joséphine) ; Diani (Joseph) ; Lovichi (Mathieu) ; Lovichi (Donat) ; Lucchini (Pascal) ; Lucchini (Thomas) ; Natali (Jean-Baptiste) ; Natali (Antoinette) ; Tafanelli (Jean-Antoine) ; Tafani (Rosine) ; Tomasini (Vve Colombe) ; Tomasini (Joseph).
Correspondant de journaux : Baciocchi (Michel) au 'Petit Marseillais'.
Forgerons : Benedetti (Marc-Ange) ; Chiaroni (Paul).
Menuisier : Lucchini (Jean-Dominique).
Produits agricoles : Lucchini (Jean) ; Natali (Mathieu) ; Benedetti (Vincent) ; Baciocchi (Jean-Paul) ; Baciocchi (Angelin) ; Césari (Antoine-François) ; Lucchini (Alexandre-Paulin) ; Tomasini (Jacques) ; Tomasini (Roch).]

[nouvelles] L'association "Comité des fêtes d'Aullène" devient "Tutti in paese"

(extrait du JO des associations)

Association : TUTTI IN PAESE.

Identification WALDEC : W2A4000449

No de parution : 20080036
Département (Région) : Corse-du-sud (Corse)

Lieu parution : Déclaration à la sous-préfecture de Sartène.
Type d'annonce : ASSOCIATION/MODIFICATION

Déclaration à la sous-préfecture de Sartène. Ancien titre : COMITE DES FETES D’AULLENE. Nouveau titre : TUTTI IN PAESE. Nouvel objet : organiser des animations de loisirs culturel et sportifs ainsi que des manifestations payantes ou gratuites comportant éventuellement des ventes de produits ou de prestations dans le village d’Aullène. Siège social : route, 20116 Aullène. Transféré ; nouvelle adresse : route, de Zicavo, 20116 Aullène. Date de la déclaration : 29 août 2008.

[nouvelles] Aullène > mariage > Donnarel & Maurel Dor

Sur la route du grand bonheur, le 22 août, se sont unis à la mairie du ravissant village d’Aullène, Laurent Donnarel, médecin, et Elodie Maurel Dor, médecin.

Les villageois étaient invités à partager cette joie officialisée par Gilles Lucchini, premier adjoint au maire et ami de la famille de la jeune mariée.

Tous nos compliments aux parents des époux et nos meilleurs souhaits à Elodie et Laurent.

[nouvelles] Aullène > le four du temple protestant > la fête du renouveau. 2008.

[toutes les notes sur les activités autour des fours à pain d'Aullène et de Monacia : on peut cliquer ici]

[nouvelles] Aullène > le four du temple protestant > les premiers pains. 2008.

[toutes les notes sur les activités autour des fours à pain d'Aullène et de Monacia : on peut cliquer ici]

[nouvelles] Aullène > le four du temple protestant > la première fournée. 2008.

[toutes les notes sur les activités autour des fours à pain d'Aullène et de Monacia : on peut cliquer ici]

[nouvelles] Aullène > le four du temple protestant > la première fournée > la bénédiction. 2008.

Bénédiction du four réhabilité, par le père Joseph.





[toutes les notes sur les activités autour des fours à pain d'Aullène et de Monacia : on peut cliquer ici]

[nouvelles] Aullène > le four du temple protestant > la première remise en chauffe. 2008.

La responsabilité de rallumer le feu a été confiée à Monsieur Angelin Natali.






[toutes les notes sur les activités autour des fours à pain d'Aullène et de Monacia : on peut cliquer ici]

[nouvelles] Aullène > le four du temple protestant > restauration. 2008

[toutes les notes sur les activités autour des fours à pain d'Aullène et de Monacia : on peut cliquer ici]

[nouvelles] Serra di Scopamène > atelier "Sarra Scopa"

Sylvie a décidé de franchir une étape dans la diffusion de ses créations en s'installant à son compte à Serra di Scopamène. A son atelier, sur la place de l'église de Serra, vous découvrirez de jolis colifichets en céramique qui viendront parer originalement vos tenues. N'hésitez pas à pousser la porte !

Sarra-Scopa, place de l'église, 20127 Serra di Scopamène, tél./fax 04 95 24 76 57, mob. 06 12 21 43 04.

[mise à jour du 8 juillet 2011] Par le biais du site Web de Sylvie, vous pourrez désormais passer commande et vous faire livrer à domicile : cliquer sur ce lien pour accéder au site http://www.sarra-scopa.com.

[notice décès] Tafanelli née Lucchini, Marie Xavière. 2008.

[notice décès] Monacia d'Aullène - Gianuccio - Lovichi, Marie France - 2008

[nouvelles] Aullène > "C'est même à ça qu'on les reconnaît"(1)

Recette aullènoise du pain : un four restauré par la commune, beaucoup de bonne volonté, des bénévoles, des habitants plutôt contents, une soirée d'inauguration du four, un pleutre malfaisant, deux pneus de voiture avec leurs jantes, de l'essence et un briquet.

Il suffit d'un seul imbécile animé de malsaines intentions pour gâcher une bonne ambiance. Cette nuit, probablement entre une et trois heures, alors que le vent soufflait fort et réfrigérait l'air, une abjecte créature vint se garer en contrebas du Relax pour balancer ses deux pneus complets par-dessus le muret et les y rejoindre rapidement afin d'installer les deux lourdes charges, l'une dans le coffre en bois jouxtant le four et l'autre à l'intérieur du four. Dans le seul souci de nuire à tous, l'ignoble individu, n'écoutant que sa veulerie, se dépêcha d'arroser d'essence les pneus puis y mit le feu avant de s'éloigner sournoisement de la peu glorieuse scène de son forfait.

Triste découverte que firent les préposés à l'allumage du four en arrivant au petit matin ! Après l'incompréhension et la colère, le désir de supplanter la minable attitude du vandale l'emporta et permit aux courageux bénévoles de s'atteler à la difficile tâche du nettoyage du four. Grâce à leur travail acharné, les traces de l'outrage finirent par disparaître et la soirée d'inauguration put alors s'annoncer sous de meilleurs auspices.

Que faut-il comprendre de la bassesse d'un tel acte de vandalisme ? Comment une personne peut-elle chercher à détruire un bien qui profitera à tous ? Acte gratuit d'un esprit faible ? Acte pervers d'un illuminé ? Acte malfaisant et lâche d'un éternel mécontent ?


(1) "C'est même à ça qu'on les reconnaît", ainsi écrivait Michel Audiard dans "Les tontons flingueurs".


[toutes les notes sur les activités autour des fours à pain d'Aullène et de Monacia : on peut cliquer ici]

[nouvelles] Monacia > "U furnellu" ("U furneddu") > tee-shirts et casquettes

Qu'on se le dise : les tee-shirts et casquettes de l'association 'U furneddu' sont arrivés !

Il vous en coûtera 10 euros pour un tee-shirt (noir, blanc, rouge, vert ou beige) et 7 euros pour une casquette (noir, blanc ou marine). Merci de contacter rapidement l'association par le biais de Jean-François au 06 07 52 55 16 pour effectuer vos achats !

plus récent | accueil | plus ancien

[nouvelles] Aullène > four à pain, inauguration le 24 août

[Correctif du 24.8.2008 : il ne s'agit pas d'une soirée participative où chacun amène sa contribution en aliments solides et liquides mais d'un buffet d'inauguration payant organisé par l'association "Comité des fêtes" ; ont été enregistrées 230 réservations pour cette soirée-buffet d'inauguration. Espérons que ce four pourra également servir à des cuissons collectives autour desquelles les Aullènois auront la possibilité de venir échanger des recettes et des conseils pendant que cuiront leurs préparations boulangères.]

Dans le courant de la deuxième semaine d'août, entre les 8 et 12 août, la municipalité a financé la remise en état du four en contrebas de la maison de la famille "Papulonu" (voir les albums photographiques pour Aullène et Monacia). Quelques esprits chagrins se sont étonnés de ces travaux. Et pourquoi restaurer un four ? et pourquoi ce four-là ? et pourquoi est-ce la commune qui en finance la réfection ? et pourquoi ? et pourquoi ?

A titre strictement personnel, je répondrai de la façon suivante : parce qu'il est encore récent le temps où les familles allaient faire cuire leur pain au four de leur quartier, parce que les fours d'Aullène qui ne sont pas totalement en ruine sont à l'abandon, parce qu'il est agréable d'en trouver un librement mis à disposition, parce que celui-là est le plus central, parce que c'est une manière plaisante de permettre aux habitants de se retrouver autour d'une activité familiale.

Reprenons la petite histoire du renouveau du four de l'Andriaccia.

L'esplanade autour du four a été restaurée et, fléau d'Aullène oblige*, une clôture a dû être construite autour de l'esplanade. Une fois le four rebâti et la maçonnerie sèche, c'est Popaul di Cuccu qui s'est chargé de le mettre en chauffe ; un travail de trois ou quatre jours qui consiste à amorcer le four tout doucement afin que les pierres et la dalle de chauffe ne se brisent pas.

Hier, lundi 18 août, Popaul di Cuccu et Laurent di Baraca ont fait des essais de cuisson et le verdict est tombé : tout va bien !

Du coup, la date de l'inauguration est décidée : c'est le samedi 23 que vous pourrez venir déposer votre contribution de bois au pied du four car il en faut pour l'alimenter et c'est le dimanche 24 août qu'une soirée spuntinu sera organisée avec charcuterie, fromage, vin et pain, bien sûr !

Et puisque ce four est collectif et que votre participation active est espérée, profitez de la journée du 24 pour y faire cuire vos pâtons à déguster ensemble le soir même.





* Si vous ne le savez pas encore, autant vous éclairer : les cochons qui divaguent dans le village à la recherche de quelque nourriture sont le fléau d'Aullène. Une petite consolation pour ceux qui mangent de cette charcuterie : les cochons qui la produisent ne peuvent plus se nourrir du contenu des poubelles ; en revanche les pauvres bêtes errent maigres et affamées, à tel point que les remises et jardins sont pris d'assaut, malgré les portails, barrières et clôtures, et que les parents d'enfants en bas âge ne se risquent plus à laisser une porte de maison ouverte. Un fléau ! Et une mauvaise publicité pour les éleveurs du village qui élèvent, eux, leurs cochons à la campagne et qui vont, eux, les nourrir en quantité suffisante chaque jour.


[toutes les notes sur les activités autour des fours à pain d'Aullène et de Monacia : on peut cliquer ici]

[presse] Monacia d'Aullène > Bernard Verley. 2008

[photos] Aullène > fontaine du quartier de l'ancienne Poste

En 1951, les maisons d'Aullène n'avaient généralement pas l'eau courante et on s'en allait la prendre à la fontaine la plus proche. Ici, c'est Stépha qui est à la collecte.

plus récent | accueil | plus ancien

[nouvelles] Aullène > fête de la Saint Antioche

1 août 2008 / fête de la San'antiocu
Jeux d'enfants animés par l'association "Comité des fêtes"
Exposition artistique à la salle des fêtes
Stands forains et artisanaux

2 août 2008 / fête de la San'antiocu
Bal animé par le groupe "Mistral et son D.J."
Exposition artistique à la salle des fêtes
Stands forains et artisanaux

3 août 2008 / fête de la San'antiocu
Messe chantée
Concours de boules
Exposition artistique à la salle des fêtes
Stands forains et artisanaux


[programme de l'été 2008]

[nouvelles] Aullène > route d'Ajaccio ouverte

[mise à jour des informations]

Les trois ponts en-dessous d'Aullène, sur la route d'Ajaccio, sont en réfection.

Le lundi 28 juillet l'entreprise en charge des travaux a mis les bouchées doubles pour permettre aux véhicules de circuler. La route est de nouveau ouverte à la circulation et la prudence est requise au franchissement des ponts.

plus récent | accueil | plus ancien

[notice décès] Monacia d'Aullène - Diani, François - 2008.

[presse] Aullène > Antoine Benedetti (1976) Politique. 2008.

Antoine Benedetti, qui renonce à se présenter aux élections municipales de Sartène, dresse un bilan de sa dernière mandature. Nous sommes en 1976.

Antoine dit Salomon, est originaire d'Aullène et Monacia d'Aullène.
Article publié dans le Nice Matin du 26 octobre 1976.

[nouvelles] Aullène > route d'Ajaccio coupée

Avissssssse à la population !

Les trois ponts en-dessous d'Aullène, sur la route d'Ajaccio, sont en réfection et la route est donc interdite à la circulation toute cette semaine (sauf la nuit) ; elle sera ouverte les samedi 26 juillet et dimanche 27 juillet ; elle sera de nouveau barrée la semaine suivante (sauf la nuit) ; puis ouverte le samedi 2 août et le dimanche 3 août ; et fermée la semaine d'après (sauf la nuit). Cette information sera mise à jour avec l'évolution des travaux.


Qui a grommelé que la deuxième quinzaine de juillet était la meilleure des périodes pour bloquer une voie d'accès importante ?

plus récent | accueil | plus ancien

[nouvelles] Aullène > vide-grenier le 27 juillet 2008

La journée du dimanche 27 juillet 2008 sera celle des chineurs à Aullène : vide-grenier au village !

Pour avoir plus d'informations, merci de contacter l'association "Comité des fêtes" d'Aullène.

[programme de l'été 2008]

[nouvelles] Aullène > concert jazz, le 25 juillet

Le vendredi 25 juillet, un concert de jazz est programmé à Aullène, place de l'église.

Pour avoir plus d'informations, merci de contacter l'association "Comité des fêtes" d'Aullène.

[programme de l'été 2008]

[Presse] Monacia d'Aullène - Le Petit Bastiais - 1949 - 2008 - Le Village.

Article publié dans le journal "Le Petit Bastiais" du 27 janvier 1949, n° 44.

Archives départementales de la Corse du Sud, Ajaccio, cote : 18 PER 126.

[presse] Aullène > Marie Françoise Vesperini

[presse] massif de Cagna, Aullène et Monacia d'Aullène

[nouvelles] Aullène > Soirée karaoké au Relax

Le 12 juillet, le Relax Bar organise une soirée karaoké. A vous le micro !

plus récent | accueil | plus ancien

[notice décès] Aullène - Bacciochi, Françoise - 2008.

[nouvelles] Aullène > veau à la broche le 19 juillet

L'association "Comité des fêtes" organise une soirée autour d'un veau à la broche le 19 juillet ; Valentin Magnavacca se chargera de l'animation musicale de cette soirée.

Pour avoir plus d'informations, merci de contacter l'association "Comité des fêtes" d'Aullène.

[programme de l'été 2008]

[nouvelles] Zerubia > escalade au rocher de la Tana

Nouvelle voie en 5c :

Elle se situe à droite du "Chant du perfo d'Hattab" (6a, 40m).

Les geckos de la Tana
5c+ (35 m)
Gilles et Sophie d'Aullène, juillet 2008
8 plaquettes inox et goujons de 12 en inox ; relais sur plaquettes et goujons de 12 en inox, chaîne et maillon de rappel en acier. Le départ de la voie se fait par un pas de bloc sélectif ; la suite est sans surprise. On peut descendre en rappel dans la voie ou bien, du relais, rejoindre par la gauche la voie "Le chant du perfo d'Hattab" et utiliser un rappel plus haut.


Vous pourrez consulter le topo détaillé avec photos dans les commerces d'Aullène ; il n'est pas en vente ou distribué mais en libre consultation.

Attention : l'escalade est une activité très dangereuse que vous pratiquez à vos seuls risques ; la descente en rappel est plus dangereuse que l'escalade. Ce topo ne fait que donner des informations sur les voies du Rocher de la Tana et l'auteur du présent topo ne peut en aucun cas être tenu pour responsable d'accidents qui surviendraient sur le site ou aux environs. Il y a des chèvres qui passent en haut des voies, alors gardez votre casque sur la tête. Assurez-vous que votre matériel d'escalade est en bon état. Munissez-vous de grandes sangles. Merci de ne pas ôter les sangles déjà en place dans les voies ; par contre, utilisez les vôtres pour assurer votre propre protection. Ne pas poser votre corde de rappel directement sur les sangles en place dans les voies : vous les brûleriez. La pratique de l'escalade est tolérée au Rocher de la Tana, aussi devez-vous aider à ce qu'il continue d'en être ainsi : ne faites pas de feux, ne fumez pas, emportez vos déchets, ne laissez pas votre papier hygiénique usagé et ne vous garez jamais sur la route. Rappelez-vous que l'équipement est amené à vieillir et à s'user et que les falaises sont "vivantes". Attention, les tafoni cassent facilement ! Si vous n'avez pas confiance dans l'équipement, ne l'utilisez pas ! Ne grimpez pas !

En 2007 et 2008, des plaquettes inox et goujons inox de 12, des chaînes et des maillons rapides en acier ont été utilisés pour compléter l'équipement déjà en place et pour de nouvelles voies.

A detailed guide with photos can be found in Aullène's bars and shops; it cannot be sold or distributed but is free to read. Go and check it!

Be warned: climbing is a very dangerous activity which you pursue at your own risks; abseiling is more dangerous than climbing. This guide solely indicates routes at Rocher de la Tana and the guide's author cannot, in any way, be made liable for any injuries sustained on or around the site. Goats are roaming the upper part of the cliffs, so be smart and keep your helmet on. Make sure your climbing gear is in good condition. Add long slings and stoppers to your basic climbing gear. Do not take away any set protection slings, instead, use your own for protection. Do not abseil directly on set protection slings: they will melt. Climbing is tolerated at Rocher de la Tana, so please make sure you help it stay this way: do not build any fire, do not smoke, do not litter, do not leave your used toilet paper and do not park on the road at any time. Remember that equipment is subject to wear and tear and that cliffs are "alive". Beware of frail tafoni! If you do not trust the equipment in place, do not use it! Do not climb!

In 2007 and 2008, stainless steel hangers and "bomb-proof" expanding bolts, steel chains and abseil screw links have been used for new routes, upgrading of older routes and belays.

[escalade autour d'Aullène : cliquez ici]

[photos] Aullène > famille Ianelli

Merci à Ketty et Robert pour cette photo de Jeanne (née Bartoli) et François Ianelli, prise à Saumur dans les années 80 (ou 90 ?) lors d'une visite à leurs enfants. En attendant de la placer sur le site dans l'album de la famille Ianelli-Hirelle, la voilà :

plus récent | accueil | plus ancien

[nouvelles] Monacia > Mozart à Monacia le 19 juillet à 18h30

Le samedi 19 juillet 2008, l'Associu di I Monacci propose un petit parcours musical autour de la vie de Wolfgang Amadeus Mozart, présenté par Marie Christine Poinsot, professeur d'éducation musicale et de chant chorale.

Rendez-vous à Monacia d'Aullène le 19 juillet à 18h30, salle de la mairie.

Pour toute information concernant les activités de l'association, merci de contacter Marie Ange Despras au 06.22.24.80.24.

plus récent | accueil | plus ancien

[presse] Monacia d'Aullène > fête de l'école

[Presse] Aullène - Gymnastique - 2008

[notice décès] Aullène - Lanfranchi, Marie Isabelle - 2008

[nouvelles] Aullène > jeux d'enfants le 13 juillet

L'association 'Comité des fêtes' organise le 13 juillet une journée de jeux d'enfants qui seront animés par le groupe Créadom.

Pour avoir plus d'informations, merci de contacter l'association 'Comité des fêtes' d'Aullène.


[programme de l'été 2008]

[nouvelles] Aullène > concert "L'Alta Strada" le 12 juillet

Le 12 juillet, le groupe musical "L'Alta Strada" se produira à Aullène.

Pour avoir plus d'informations, merci de contacter l'association "Comité des fêtes" d'Aullène.

[programme de l'été 2008]

[nouvelles] Zerubia > escalade au rocher de la Tana

Nouvelle voie en 6a+ :

Le départ se fait depuis la terrasse sub-sommitale, après le R3 de la voie "Arête de Zirubia".

Com'una sgiuca
6a+ (20m)
Gilles et Sophie d'Aullène, juillet 2008
5 plaquettes et goujons de 12 en inox ; relais sur plaquettes et goujons de 12 en inox, chaîne et maillon de rappel en acier. Un joli crochetage talon puis de beaux petits grattons et bossettes pour cette courte voie qui permet d'atteindre gracieusement le sommet du rocher de la Tana d'où l'on peut voir les Aiguilles de Bavella à l'est, l'Homme de Cagna au sud et la baie du Valinco à l'ouest-sud-ouest.


Vous pourrez consulter le topo détaillé avec photos dans les commerces d'Aullène ; il n'est pas en vente ou distribué mais en libre consultation.

Attention : l'escalade est une activité très dangereuse que vous pratiquez à vos seuls risques ; la descente en rappel est plus dangereuse que l'escalade. Ce topo ne fait que donner des informations sur les voies du Rocher de la Tana et l'auteur du présent topo ne peut en aucun cas être tenu pour responsable d'accidents qui surviendraient sur le site ou aux environs. Il y a des chèvres qui passent en haut des voies, alors gardez votre casque sur la tête. Assurez-vous que votre matériel d'escalade est en bon état. Munissez-vous de grandes sangles. Merci de ne pas ôter les sangles déjà en place dans les voies ; par contre, utilisez les vôtres pour assurer votre propre protection. Ne pas poser votre corde de rappel directement sur les sangles en place dans les voies : vous les brûleriez. La pratique de l'escalade est tolérée au Rocher de la Tana, aussi devez-vous aider à ce qu'il continue d'en être ainsi : ne faites pas de feux, ne fumez pas, emportez vos déchets, ne laissez pas votre papier hygiénique usagé et ne vous garez jamais sur la route. Rappelez-vous que l'équipement est amené à vieillir et à s'user et que les falaises sont "vivantes". Attention, les tafoni cassent facilement ! Si vous n'avez pas confiance dans l'équipement, ne l'utilisez pas ! Ne grimpez pas !

En 2007 et 2008, des plaquettes inox et goujons inox de 12, des chaînes et des maillons rapides en acier ont été utilisés pour compléter l'équipement déjà en place et pour de nouvelles voies.

A detailed guide with photos can be found in Aullène's bars and shops; it cannot be sold or distributed but is free to read. Go and check it!

Be warned: climbing is a very dangerous activity which you pursue at your own risks; abseiling is more dangerous than climbing. This guide solely indicates routes at Rocher de la Tana and the guide's author cannot, in any way, be made liable for any injuries sustained on or around the site. Goats are roaming the upper part of the cliffs, so be smart and keep your helmet on. Make sure your climbing gear is in good condition. Add long slings and stoppers to your basic climbing gear. Do not take away any set protection slings, instead, use your own for protection. Do not abseil directly on set protection slings: they will melt. Climbing is tolerated at Rocher de la Tana, so please make sure you help it stay this way: do not build any fire, do not smoke, do not litter, do not leave your used toilet paper and do not park on the road at any time. Remember that equipment is subject to wear and tear and that cliffs are "alive". Beware of frail tafoni! If you do not trust the equipment in place, do not use it! Do not climb!

In 2007 and 2008, stainless steel hangers and "bomb-proof" expanding bolts, steel chains and abseil screw links have been used for new routes, upgrading of older routes and belays.


[escalade autour d'Aullène : cliquez ici]

[nouvelles] Monacia > Associu 'U furneddu' > Salicorne et joncs

Ce dimanche 6 juillet, l'association "U furneddu" vous invite à venir récolter de la salicorne et apprendre à tresser les joncs en compagnie d'un pêcheur de Bonifacio.

Le rendez-vous se fera à neuf heures à Caniscione (Canisgionu). Prévoir un couvre-chef, du produit solaire, de l'eau, un apéritif à partager (liquide et solide) et votre pique-nique. Pour obtenir plus d'informations, merci de contacter Rosa au 04 95 71 80 54.

plus récent | accueil | plus ancien

[naissance] Naissance du côté "Parfetinu" !

Une petite Serena est née du côté "Parfetinu".

La maman et le papa vous communiquent le message suivant :

"Steeve et Françoise vous présentent leur petite Serena qui est née le 2 juin, pesait 3.5 kg et mesurait 52 cm. Toute la petite famille va bien et se languit de tous vous retrouver à Aullène à partir de 9 juillet jusqu'au 14 août pour vous la présenter. Papi missiau Matteu Ambroggi et mamie Annette sont fous d'elle."

plus récent | accueil | plus ancien

[presse] Monacia d'Aullène > archélogie > sortie scolaire à Canisgionu

[naissance] Audrey est arrivée !

C'est le 25 juin à 10 heures qu'elle est arrivée, la petite Audrey. Longue et heureuse vie à la petite et félicitations aux parents et aux grands-parents !

plus récent | accueil | plus ancien

[nouvelles] Aullène > vide-grenier le 29 juin 2008

Ce dimanche 29 juin 2008 se tiendra à Aullène le premier vide-grenier de la saison.

Venez nombreux !


[programme de l'été 2008]

[nouvelles] Zerubia > escalade au rocher de la Tana

Nouvelle voie : voir en bas de ce message.

Vous pourrez consulter le topo détaillé avec photos dans les commerces d'Aullène ; il n'est pas en vente ou distribué mais en libre consultation.

Attention : l'escalade est une activité très dangereuse que vous pratiquez à vos seuls risques ; la descente en rappel est plus dangereuse que l'escalade. Ce topo ne fait que donner des informations sur les voies du Rocher de la Tana et l'auteur du présent topo ne peut en aucun cas être tenu pour responsable d'accidents qui surviendraient sur le site ou aux environs. Il y a des chèvres qui passent en haut des voies, alors gardez votre casque sur la tête. Assurez-vous que votre matériel d'escalade est en bon état. Munissez-vous de grandes sangles. Merci de ne pas ôter les sangles déjà en place dans les voies ; par contre, utilisez les vôtres pour assurer votre propre protection. Ne pas poser votre corde de rappel directement sur les sangles en place dans les voies : vous les brûleriez. La pratique de l'escalade est tolérée au Rocher de la Tana, aussi devez-vous aider à ce qu'il continue d'en être ainsi : ne faites pas de feux, ne fumez pas, emportez vos déchets, ne laissez pas votre papier hygiénique usagé et ne vous garez jamais sur la route. Rappelez-vous que l'équipement est amené à vieillir et à s'user et que les falaises sont "vivantes". Attention, les tafoni cassent facilement ! Si vous n'avez pas confiance dans l'équipement, ne l'utilisez pas ! Ne grimpez pas !

En 2007 et 2008, des plaquettes inox et goujons inox de 12, des chaînes et des maillons rapides en acier ont été utilisés pour compléter l'équipement déjà en place et pour de nouvelles voies.

A detailed guide with photos can be found in Aullène's bars and shops; it cannot be sold or distributed but is free to read. Go and check it!

Be warned: climbing is a very dangerous activity which you pursue at your own risks; abseiling is more dangerous than climbing. This guide solely indicates routes at Rocher de la Tana and the guide's author cannot, in any way, be made liable for any injuries sustained on or around the site. Goats are roaming the upper part of the cliffs, so be smart and keep your helmet on. Make sure your climbing gear is in good condition. Add long slings and stoppers to your basic climbing gear. Do not take away any set protection slings, instead, use your own for protection. Do not abseil directly on set protection slings: they will melt. Climbing is tolerated at Rocher de la Tana, so please make sure you help it stay this way: do not build any fire, do not smoke, do not litter, do not leave your used toilet paper and do not park on the road at any time. Remember that equipment is subject to wear and tear and that cliffs are "alive". Beware of frail tafoni! If you do not trust the equipment in place, do not use it! Do not climb!

In 2007 and 2008, stainless steel hangers and "bomb-proof" expanding bolts, steel chains and abseil screw links have been used for new routes, upgrading of older routes and belays.

Nouvelle voie en 5c :

Elle se situe à droite de la "Coralie-Rojan et son apou" [L1 5a (30m), L2 5b (30 m)].

Les sourires de Lucas-Arjang
5c (50m)
Gilles et Sophie d'Aullène, juin 2008
8 plaquettes et goujons de 12 en inox ; relais commun avec la voie "Coralie-Rojan et son apou". Une voie agréable mais qui demande un peu d'attention. Très belle vue sur Auddè et Zirubia au septième point.


[escalade autour d'Aullène : cliquez ici]

[notice décès] Monacia d'Aullène - Canetti, Jean - 2008.

[presse] Monacia d'Aullène > commémoration en hommage aux morts de la guerre d'Indochine

[presse] Monacia d'Aullène > action de prévention et permis piéton

[notice décès] Aullène - Fozzano - Santarelli née Simonpietri, Marie Félicité. 2008

La famille SANTARELLI est originaire du Fuzzanicu

[notice décès] Aullène - Chiaroni, Josette (épouse Maaziz) - 2008.